現代によみがえる4人のお伽草子。
和洋楽器のスーパーセッション！！
「HALE to KE～ハレとケ～」

【日】2014年7月21日(月・祝日)
【時間】開場 13:30/ 開演 14:00
※HALE to KEは15:00～16:00出演予定

【会場】グリーンスタジオ
(メディアパーク市川・市川市中央図書館2階)
住所: 〒272-0015　市川市鬼高1-1-4 [地図]
Tel: 047-320-3334

【チケット】
全席自由 ： 大人1500円・子供800円
【ご予約・お問合せ】
渡辺 047-378-0426
須田 047-332-6734
※チケット予約は、当日朝11:00まで、
以下のメールアドレスでも受け付けております。
【SWING BOX】
info★swingbox-tokyo.com
★を@（アットマーク）に変更してください。

【アクセス】
《JR総武線》本八幡駅・下総中山駅より徒歩15分
《都営新宿線》本八幡駅より徒歩15分
《京成線》鬼越駅より徒歩10分
《車》京葉道路 市川インターから5分
（駐車場はありますが、できるだけ公共交通機関をご利用ください）
《コミュニティーバス》市川大野駅～現代産業科学館
《無料シャトルバス》ニッケコルトンプラザとJR本八幡駅北口（パティオ付近）間で無料シャトルバスが運行されています。このシャトルバスは、メディアパーク市川及び千葉県立現代産業科学館をご利用される方も無料で利用できます。
※シャトルバスの時刻表などの詳細については、ニッケコルトンプラザへお問合せください。

【後援】
草の根文化の会 / 市川市合唱連盟 / 市川市社会福祉協議会 /
NPO法人いちかわ市民文化ネットワーク / 市川手をつなぐ親の会

セットリストを見る

前売り券：完売致しました
当日券：立ち見となりますことご了承ください

HALE to KE～新世界の鼓動～2014

【日】2014年4月6日(日)
【時間】開場14:00 開演15:00
【場所】南青山MANDALA
〒107-0062 東京都港区南青山3-2-2 MRビル
TEL : 03-5474-0411

【チケット】￥4,500-(税込・1Drink付) SOLD OUT

【チケットご予約・お問合せ】
一般予約開始 2月3日～
前売り券：完売
当日券：立ち見となりますことご了承ください
《SWING BOX》
※件名に「4月6日HALE to KEライブ」、
本文に「お名前」「チケット枚数」「ご住所」「お電話番号」をご記載頂きまして、
下記へ送信お願い致します。
info★swingbox-tokyo.com
★を@（アットマーク）に変更してください。
後ほど、担当者からご連絡させて頂きます。
・・・または・・・
《南青山MANDALA》店頭販売がございます。
お問い合わせ先
TEL 03-5474-0411

出演
Mon“Design-NeT”(ピアノ)、寺岡拓士(二胡)
雅勝(津軽三味線)、RONxII(リズムTAP)

☆★メルマガ【SWING BOX通信】ご登録者先行予約★☆
—-先行予約は終了しました—-
1月15日～2月2日にご予約されましたメルマガ登録者の方々は、
◆優先入場 ※14:00までにはお越しください。
14:00以降にご来場の場合は、混雑を避ける為、
一般のお客様とご一緒に入場して頂きますことご了承ください。
◆チケット500円引きさせて頂きます！
※必ずメルマガにご登録されていますアドレスから
info★swingbox-tokyo.com
★を@（アットマーク）に変更してください。
※件名に「4月6日HALE to KEライブ先行」、
本文に「お名前」「チケット枚数」「ご住所」「お電話番号」をご記載ください。
後ほど担当者からご連絡させて頂きます。
※チケット枚数は何枚でも承ります。
—-先行予約は終了しました—-

メンバー・スタッフ一同
ご来場 心よりお待ちしております。

セットリストを見る

一昨年、去年の4月に開催されました台日文化交流は
大盛況で、約2万人の来場者でした。

第3回目となる本年も、東京都豊島区の1番賑やかな池袋駅西口公園で、
4月5日と6日に盛大に行われます！※HALE to KEの出演は4月5日(土)です。
2日間の内容は、日本と台湾の伝統舞踊・演奏、民俗芸能。
他…異国情緒溢れる演目をご堪能頂けます。
また、屋台料理や農産品などの販売ブースで、台湾グルメなどなどが販売されます。

芸術と食で繋がる日本と台湾！
HALE to KEも架け橋となれますよう、演奏させていただきます。
桜の花と共に楽しんで頂けたら幸いです。

【開催日時】 2014年(平成26年)
4月 5 日(土)11:00~18:00
4月 6 日(日)11:00~17:00
※HALE to KEの出演は
4月5日(土)13:00～13:30となります。

【開催場所】池袋西口公園

【料金】入場無料

【主催】台日文化交流実行委員会

【協賛】
台湾観光協会、中華航空、長榮航空 日本中華聯合総会、留日東京華僑総会 台湾佛光山、国際佛光会世界総会 東京中山学会、国際傑人会世界総会日本総会 知紫会、在日台湾商工会議所、留日台湾同鄕会 台湾新聞社、中華民国留日東京華僑婦女会 東京崇正公會、旅日榮光聯誼会、山梨台湾総会 世界華人商工婦女企管協会日本分会

【後援】
台北駐日経済文化代表処、豊島区、豊島区観光協会、豊島区民社会福祉協議会、池袋西口商店街連合会

【お問い合わせ】
台日文化交流実行委員会
東京都板橋区熊野町 35 番地 3
TEL:(03)5966-9037
FAX:(03)5966-9039

セットリストを見る

2013年9月28日（土）
開場13:30
開演14:00/終演16:00

福山Tree Cafe Unplugged
広島県福山市
御船町1-13-10
TEL 084-973-8552
(月曜以外18:00～26:00)
TEL 090-3486-2699
(店長松井)

福山駅から徒歩10分
[地図を見る]

￥3,500(1ドリンク付)

2013年9月29日(日)
開場17:00
開演17:30/終演19:30

広島LIVE JUKE
広島県広島市
中区中町8-18
クリスタルプラザ19Ｆ
TEL 082-249-1930

袋町駅から徒歩2分
[地図を見る]

￥3,000(ドリンク別)

予約・お問合せ総合　SWINGBOX
info★swingbox-tokyo.com
★を@（アットマーク）に変更してください。
または
(9/28)福山 Tree Cafe Unplugged
TEL 084-973-8552 (月曜以外の18:00～24:00)
TEL 090-3486-2699 (店長松井)
(9/29)広島 LIVE JUKE
TEL 082-249-1930広島チケット完売しました。当日券は【立ち見】となります

セットリストを見る